home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 September / PCWorld_2007-09_cd.bin / domacnost a kancelar / freecommander / fc_setup.exe / {app} / lng / Svenska.lng < prev    next >
INI File  |  2007-04-24  |  37KB  |  1,491 lines
  1. [Text]
  2. 1=fc_ShortCuts_en.htm
  3. 2=licence_eng.rtf 
  4.  
  5. 1000=Filvisare
  6. 1001=Fileditor
  7. 1002=Kopiera
  8. 1003=Flytta
  9. 1004=Ta bort
  10. 1005=Ny Filmapp
  11. 1006=Bakσt
  12. 1007=Rot
  13. 1008=S÷k mapp
  14. 1009=Stor symbol
  15. 1010=Liten symbol
  16. 1011=Lista
  17. 1012=Detaljer
  18. 1013=F÷rnya
  19. 1014=InstΣllningar
  20. 1015=Utseende
  21. 1016=K÷r program
  22. 1017=DOS f÷nster
  23. 1018=Egenskaper
  24. 1019=S÷k filer/mapp
  25. 1020=Kontrollpanel
  26. 1021=Den hΣr datorn
  27. 1022=Startmeny
  28. 1023=Skrivbord
  29. 1024=System mappar
  30. 1025=Filfilter
  31. 1026=Mappstorlek
  32. 1027=TrΣd
  33. 1028=Favoriter
  34. 1030=D÷p om
  35. 1031=BildblΣddrare
  36. 1032=Favoriter
  37. 1033=Packa
  38. 1034=Packa upp
  39. 1035=Dela filer
  40. 1050=JΣmf÷r mappar
  41. 1051=Skifta paneler
  42. 1052=Historik
  43. 1053=till h÷ger 
  44. 1054=till vΣnster
  45.  
  46. 2001=LΣgg till i lista
  47. 2002=Ta bort frσn lista
  48. 2003=Flytta upp
  49. 2004=Flytta ned
  50. 2005=Lagra
  51. 2006=Byt namn
  52.  
  53. 10002=Exempel
  54. 10003=Minska val
  55. 10004=Mapp finns ej
  56. 10006=&Avbryt
  57. 10008=frσn
  58. 10009=till
  59. 10011=Skriv ÷ver filer
  60. 10012=Namn
  61. 10013=Storlek
  62. 10014=Datum
  63. 10015=Typ
  64. 10016=Attribut
  65.  
  66. ;10018=Packa %d filer
  67. ;10019=Volumstorlek
  68.  
  69. 10028=─ndra utseende
  70.  
  71. ;10042=Visa inte system ikon (snabbvisning)
  72. 10046=%d Objekt(er) valda
  73. 10047=Ta bort "%s" frσn arkivfil? 
  74. 10048=Ta bort %d valda objekt frσn arkivfil?
  75.  
  76. 10050=VΣlj Mapp
  77. 10051=Ta bort
  78. 10052=Arkiv finns. Skriv ÷ver?
  79.  
  80. 10056=Kopiera
  81. 10057=Fritt utrymme
  82. 10058=Totalt utrymme
  83. 10060=Fritt
  84. 10061=Arkiv
  85. 10062=Skippa Σldre filer (arkiv)
  86. 10063=F÷rnya arkiv med nya filer frσn
  87. 10064=Filer
  88. 10065=Nuvarande fil Σr nyare/samma. Vill du skriva ÷ver filen:
  89. ;10072=ghost
  90. ;10073='skrivskyddad' fil: ghost
  91.  
  92. 10087=Inkludera ZIP-filer
  93. 10108=Kopiera filer
  94. 10109=Flytta filer
  95. 10110=Ta bort filer
  96. 10111=Byt namn fil/mapp
  97. ;10116=╓ppna Arkiv
  98. ;10117=Packa upp till
  99. 10121=Favoritmappar
  100. ;10122=Program
  101.  
  102. 10155=Enhet ej redo / Mapp finns ej
  103. 10156=Fil(er)
  104. 10157=Mapp
  105. 10158=Mapp(ar)
  106.  
  107. 10165=%d fil(er), %d mapp(ar)
  108. ;10168=ZIP-innehσll utan mappstruktur
  109. 10170=Kopiera till klippbord
  110.  
  111. 10213=%d Objekt(er)
  112.  
  113. 10235=Packa upp arkiv
  114. 10236=Skriv ÷ver nuvarande fil?
  115.  
  116. 10336=StΣng
  117. 10337=┼terstΣll
  118.  
  119. 10386=Enhet ej synlig
  120.  
  121. 10388=Historik
  122. ;10390=Kopiera vΣnster till h÷ger
  123. ;10391=Kopiera h÷ger till vΣnster
  124.  
  125. 10395=OK
  126. 10396=K÷r program:
  127. 10397=VΣlj endast MD5 filer
  128. 10398=Verifiera MD5 checksummor?
  129. 10399=Donation f÷r freeCommander:
  130. 10400=Fil ej funnen
  131. 10401=Byte(s)
  132. 10402=Bytes
  133. 10403=KB
  134. 10404=MB
  135. 10405=GB
  136. 1055=Ta bort fil(er)
  137. 1056=Skifta teckenstorlek
  138. 1057=Attributer/TidstΣmpel
  139. 1058=Skapa MD5-checksumma
  140. 1059=Verifiera MD5-checksumma
  141. 1060=Synkronisera mappar
  142. 1061=Gσ till mapp
  143. 1062=Skapa mapp/fil lista...
  144. 1063=Ta bild pσ skrivbord
  145. 1064=Anslut nΣtverksenhet
  146. 1065=Frσnkoppla nΣtverksenhet
  147. 1066=Kopiera till klippbord
  148. 1067=Klipp ur till klippbord
  149. 1068=Klistra in frσn klippbord
  150. 1069=VΣlj grupp
  151. 1070=Valj allt
  152. 1071=Avmarkera grupp
  153. 1072=Avmarkera allt
  154. 1073=JΣmf÷r filer
  155. 2007=DefaultfΣrg
  156. 10406=Mσlfil finns redan
  157. 10407=Adaptera...
  158. 10408=Filer i kΣll/mσl mapp Σr identiska.
  159. 10409=Rensa historia
  160. 10410=T÷m historia f÷r DOS-prompt
  161. 10411=HjΣlpfil ej funnen
  162. 10412=Vill du ÷ppna download-sidan f÷r hjΣlp?
  163. 1074=Mina Dokument
  164. 1075=Historia - Innan
  165. 1076=Historia - NΣsta
  166. 2008=Edit
  167. 10413=FLIKEN Σr lσst. StΣng Σndσ?
  168. 10414=Nytt flik-namn
  169. 10415=Ny mapp-flik
  170. 10416=Byt namn och lσs
  171. 10417=Lσs denna flik
  172. 10418=Kopiera flik till andra panelen
  173. 10419=Flytta vΣnster
  174. 10420=Flytta h÷ger
  175. 10421=StΣng
  176. 10422=StΣng allt
  177. 1077=Invert selection
  178. 10423=Activate quick filter
  179. 10424=Deactivate quick filter
  180. 10425=Lock - no navigation
  181.  
  182. [MainMenu]
  183. 100=&Fil
  184. 101=&Visa
  185. 102=&Editera
  186. 103=&Kopiera
  187. 104=Fl&ytta
  188. 105=&Ta bort
  189. 106=&Byt namn
  190. 107=&Packa...
  191. 108=Packa &upp...
  192. 109=&Dela fil...
  193. 110=E&genskaper...
  194. 111=&Leta i mappar...
  195. 112=Attributer/TidstΣmpel...
  196. 113=S÷k...
  197. 114=Arkiv f÷rnya
  198. 115=Ny
  199. 116=─ndra teckenstorlek...
  200. 117=Rensa...
  201. 118=Skapa MD5-checksummor...
  202. 119=Verifiera MD5-checksummor
  203. 120=
  204. 121=&Avsluta
  205.  
  206. 200=Ma&pp
  207. 201=&Ny
  208. 202=S&÷k..
  209. 203=F&ilter
  210. 204=St&Σll in Filter...
  211. 205=Mapp storlekar
  212. 206=&JΣmf÷r
  213. 207=&Kontrollpanel
  214. 208=&Historik
  215. 209=S&orterings val
  216. 210=N&amn
  217. 211=&Typ
  218. 212=&Datum/Tid
  219. 213=&Storlek
  220. 214=─ndra enhet &vΣnster
  221. 215=─ndra enhet h÷&ger
  222. 216=&Favoriter
  223. 217=&Editera...
  224. 218=Skapa mapplista...
  225. 219=Synkronisera...
  226. 220=Gσ till mapp...
  227.  
  228. 300=&Visa
  229. 301=&Stor symbol
  230. 302=L&iten symbol
  231. 303=&Lista
  232. 304=&Detaljer
  233. 305=T&eckensitt...
  234. 306=L&Σs igen
  235. 307=S&kifta f÷nster
  236. 308=FΣrg...
  237. 309=&TrΣd
  238. 310=&Bilder
  239. 311=Bara valda filer
  240. 312=Dela f÷nster
  241.  
  242. 400=E&xtra
  243. 401=&InstΣllningar...
  244. 402=&Utseende
  245. 403=&Editera...
  246. 404=&Favoritverktyg
  247. 405=&Anslut nΣtverksenhet...
  248. 406=&Koppla ifrσn nΣtverksenhet...
  249. 407=K&÷r...
  250. 408=&DOS f÷nster...
  251. 409=Ta bild pσ skrivbord
  252. 410=ASCII Tabell
  253.  
  254. 500=&Information
  255. 501=&HjΣlp
  256. 502=&Tangenbord genvΣgar
  257. 503=Index
  258. 504=Om du gillar freeCommander...
  259.  
  260. 600=&Editera
  261. 601=Klipp &ut
  262. 602=&Kopiera
  263. 603=K&listra in
  264. 604=&VΣlj allt
  265. 605=&Invertera val
  266. 606=VΣlj &grupp...
  267. 607=&Avmarkera alla
  268. 608=Avmarkera grupp...
  269. 609=Kopiera namn som text 
  270. 610=Kopiera namn/s÷kvΣg som text
  271. 611=Kopiera s÷kvΣg som text
  272. 613=VΣlj samma filtyp
  273. 614=Avmarkera samma filtyp
  274. 122=JΣmf÷r filer...
  275. 221=Osorterad
  276. 313=Samma mapp
  277. 314=Dela horisontellt
  278. 315=Samma mapp
  279. 411=┼terstΣll
  280. 412=Definera genvΣgar...
  281. 413=&Tecken...
  282. 414=FΣrg
  283. 415=Bakgrund...
  284. 416=Tecken...
  285. 615=VΣlj alla filer
  286. 616=VΣlj samma i andra panelen
  287. 617=Spara val i fil
  288. 618=Ladda val frσn fil
  289. 619=Invertera val - bara filer
  290. 316=Egna kolumner
  291. 317=Editera...
  292. 222=&─ndelse
  293. 318=Snabb visning                      
  294. 417=Spara instΣllning
  295. 123=Minimera till meddelandefΣltet
  296. 319=Ny mapp flik
  297.  
  298. [FormPrintFolder]
  299. 20001=Skriv ut mapp
  300. 20002=Mσl
  301. 20003=Nuvarnade mapp endast
  302. 20004=Inkludera undermappar
  303. 20005=Namn pσ filen
  304. 20006=Ny fil 
  305. 20007=LΣgg till
  306. 20008=Mappar
  307. 20009=Filer
  308. 20010=Filnamn
  309. 20011=Start
  310. 20012=Stopp
  311. 20013=Mapp innehσll:
  312. 20014=   Datum      Tid       Attribut     Bytes          CRC-32  Fil namn
  313. 20015=   Datum      Tid       Attribut     Bytes          Fil namn
  314. 20016=Summa av
  315. 20017=Mappar      =
  316. 20018=Filer       =
  317. 20019=Bytes       =
  318. 20020=Textfiler (*.txt)
  319. 20021=Alla filer (*.*)
  320. 20022=Logg
  321.  
  322. [FormSyncDir]
  323. 20101=Synkronisera mappar
  324. 20102=JΣmf÷r
  325. 20103=med undermappar
  326. 20104=med CRC
  327. 20105=med innehσllet
  328. 20106=ignorera datum
  329. 20107=Filter
  330. 20108=Visa
  331. 20109=Avbryt
  332. 20110=Namn
  333. 20111=Mapp
  334. 20112=Datum
  335. 20113=Storlek
  336. 20114=Synkronisera...
  337. 20115=Filer att kopiera frσn vΣnster till h÷ger
  338. 20116=Filer att kopiera frσn vΣnster till h÷ger (nya filer)
  339. 20117=Filer att kopiera frσn h÷ger till vΣnster 
  340. 20118=Filer att kopiera frσn h÷ger till vΣnster (nya filer)
  341. 20119=Olika filer
  342. 20120=Lika filer
  343. 20121=VΣlj   - orginalhσll
  344. 20122=VΣlj   - VΣnster till h÷ger
  345. 20123=VΣlj   - h÷ger till vΣnster
  346. 20124=Ta bort val
  347. 20125=Invertera kopieringsval
  348. 20126=Visa fil
  349. 20127=Ta bort fil
  350. 20128=Egenskaper
  351. ;10392
  352. 20129=JΣmf÷r vΣnster / h÷ger
  353. ;10393
  354. 20130=VΣnster Σndrad. Ny jΣmf÷relse?
  355. ;10394
  356. 20131=H÷ger Σndrad. Ny jΣmf÷relse?
  357. 20132=VΣlj alla filer med denna typ: vΣnster
  358. 20133=VΣlj alla filer med denna typ: h÷ger
  359. 20134=Upp till 2 Sek. ignorera
  360. 20135=med g÷mda filer
  361.  
  362. [DlgSynchron]
  363. 20201=Synkronisera
  364. 20202=VΣnster till h÷ger
  365. 20203=Kopiera - mσl mapp
  366. 20204=Filer som bara finns till vΣnster: %d
  367. 20205=Kopiera
  368. 20206=Ta bort
  369. 20207=Filer som finns pσ bΣgge sidorna: %d
  370. 20208=H÷ger till vΣnster
  371. 20209=Filer som bara finns till h÷ger: %d
  372. 10210=Filer som finns pσ bΣgge sidorna: %d
  373. 10211=Assymetrisk - backup av vΣnster sida
  374. 10212=Assymetrisk - backup av h÷ger sida
  375. 10213=Avbryt
  376. 20210=Filer som finns pσ bΣgge sidorna: %d
  377. 20211=Assymetrisk - backup av vΣnster sida
  378. 20212=Assymetrisk - backup av h÷ger sida
  379. 20213=Avbryt
  380.  
  381. [DlgSettings]
  382. ;10039
  383. 20301=InstΣllningar
  384. ;10040
  385. 20302=HuvudinstΣllningar
  386. ;10038
  387. 20303=Program
  388. ;10074
  389. 20304=JΣmf÷r mappar
  390. ;10300
  391. 20305=Konfirmationer
  392. ;10306
  393. 20306=Arkivfil
  394. 20307=Visa
  395. 20308=VerktygsfΣlt
  396. 20309=F÷nsterdelare
  397. 20310=DOS f÷nster
  398. ;10105
  399. 20311=Bild blΣddare
  400. ;10344
  401. 20312=Ikoner
  402. ;10345
  403. 20313=Enheter
  404. ;10041
  405. 20314=Sprσk
  406. ;10124
  407. 20315=Minimera till AktivitetsfΣltet
  408. ;10335
  409. 20316=Starta minimerad
  410. ;10338
  411. 20317=┼terstΣll med dubbelklick
  412. ;10125
  413. 20318=┼terlΣs enheter
  414. ;10126
  415. 20319=Fasta
  416. ;10127
  417. 20320=Flyttbara
  418. ;10128
  419. 20321=NΣtenheter
  420. ;10044
  421. 20322=Editerare
  422. ;10045
  423. 20323=Visare
  424. ;10211
  425. 20324=- interna
  426. ;10212
  427. 20325=- externa
  428. ;10389
  429. 20326=JΣmf÷r filer 
  430. ;10075
  431. 20327=Filnamn
  432. ;10076
  433. 20328=Sista Σndringen
  434. ;10077
  435. 20329=Filstorlek
  436. ;10078
  437. 20330=VΣlj endast nyare filer
  438. ;10224
  439. 20331=Strunta i 2 Sek. skillnad
  440. 10079
  441. 20332=JΣmf÷r med CTRL-tangent: visa bara olika filer
  442. ;10301
  443. 20333=Kopiera
  444. ;10302
  445. 20334=Flytta
  446. ;10303
  447. 20335=Frσga inte
  448. ;10304
  449. 20336=Frσga innan filkopiering
  450. ;10305
  451. 20337=Frσga innan flytt av filer
  452. ;10307
  453. 20338=╓ppna arkivfil
  454. 20339=Enter / DblKlick
  455. 20340=Ctrl+Enter / Ctrl+Dblklick
  456. 20341=Bygg arkiv namn med Σndelse "_"
  457. ;10066
  458. 20342=Lista av filer
  459. ;10059
  460. 20343=Visa fil(ers) hjΣlptext
  461. ;10067
  462. 20344=Filfilter f÷r bΣgge listorna (med Ctrl omvΣnt)
  463. ;10350
  464. 20345=Markera filfilter med fΣrg
  465. ;10068
  466. 20346=Radmarkera (Hot track)
  467. ;10071
  468. 20347=Visa
  469. ;10070
  470. 20348=Visa Systemfiler
  471. ;10161
  472. 20349=System
  473. ;10069
  474. 20350=Visa G÷mda filer
  475. ;10162
  476. 20351=G÷md
  477. ;10398
  478. 20352=Sista matchande fΣrg Σr ogiltig
  479. ;10160
  480. 20353=Endast lΣsbar
  481. ;10169
  482. 20354=Status: filstorlek i bytes
  483. ;10181
  484. 20355=Tid med sekunder
  485. ;10043
  486. 20356=Visa VerktygsfΣlt
  487. ;10340
  488. 20357=Visa symboler
  489. ;10341
  490. 20358=JΣmf÷r mappar
  491. ;10342
  492. 20359=Papperskorg
  493. ;10343
  494. 20360=Favoritmappar
  495. ;10325
  496. 20361=Visa kommandofΣlt
  497. ;10326
  498. 20362=Visa historik i kommandofΣlt
  499. ;10327
  500. 20363=StΣng kommandof÷nster efter kommandot
  501. ;10328
  502. 20364=( invertera med Alt+Enter )
  503.  
  504. ;10133
  505. 20365=Visa systemikon pσ enhet
  506. ;10129
  507. 20366=CDROM
  508. ;10130
  509. 20367=Uppackad
  510. ;10131
  511. 20368=Registrerad
  512. ;10132
  513. 20369=Fast
  514. ;10365
  515. 20370=Visa
  516. ;10366
  517. 20371=som kombobox 
  518. ;10367
  519. 20372=som enhetsrad
  520. ;10368
  521. 20373=Visa bara flyttbara enheter med disk
  522. 20374=Visa inte diskettenhet (A:,B:) 
  523. ;10385
  524. 20375=Visa alla enheter
  525. ;10106
  526. 20376=Bildstorlek (pixel)
  527. ;10036
  528. 20377=Val av editor
  529. ;10037
  530. 20378=Val av visare
  531. ;10005
  532. 20379=Alla filer
  533. 20380=Mapp
  534. 20381=FΣrg f÷r fil/mapp
  535. 20382=
  536. 20383=AnvΣnd lσnga namn
  537. 20384=Visa rutnΣt
  538. 20385=Shift+
  539. 20386=Ljus ikon f÷r g÷mda filer
  540. 20387=Tillσt endast en FreeCommander (krΣver omstart)
  541. 20388=Starta program
  542. 20389=Starta med sist anvΣnda mapp
  543. 20390=Starta med f÷ljande mapp
  544. 20391=VΣnster panel:
  545. 20392=H÷ger panel:
  546. 20393=Startmapp 
  547. 20394=Konfigurationsfil
  548. 20395=Starta freeCommander.ini frσn f÷ljande mapp:
  549. 20396=freeCommander installationsmapp
  550. 20397=Speciellt f÷r anvΣndare - "Applikations Data" mapp
  551. 20398=Frσn f÷ljande mapp:
  552. 20399=Format
  553. 20400=Bild
  554. 20401=T÷m historiken vid avstΣngning
  555. 20402=FΣrger
  556. 20403=S÷kvΣg Mapp - Aktiv    Panel
  557. 20404=S÷kvΣg Mapp - Inaktiv  Panel
  558. 20405=S÷kvΣg Mapp Filter   - Aktiv    Panel
  559. 20406=S÷kvΣg Mapp Filter   - Inaktiv  Panel
  560. 20407=Kopiera
  561. 20408=Flytta
  562. 20409=Visa nΣtverk som enhet
  563. 20410=Snabbs÷k
  564. 20411=Starta snabbs÷k frσn toppen
  565. 20412=Snabbs÷kfΣlt autostΣng tid:
  566. 20413=Sek.
  567. 20414=╓ppna mapp med enkelklick
  568. 20415=VΣlj filer i NC-LΣge
  569. 20416=NC-LΣge - valt objekt
  570. 20417=NC-LΣge - markerat objekt
  571. 20418=Tecken
  572. 20419=Bakgrund
  573. 20420=NC-LΣge
  574. 20421=Ut÷kat val med 'Shift' och 'Ctrl'
  575. 20422=VΣlj med h÷ger musknapp
  576. 20423=Fillista: filstorlek i bytes
  577. 20424=Knappstorlek
  578. 20425=Visa endast valda filer
  579. 20426=Filtyp  (som: .zip.rar.cab.)
  580. 20427=Packad
  581. 20428=Krypterad
  582. 20429=Gσ till nΣsta efter val med mellanslagstangent
  583. 20430=Sortera alltid mappar efter namn 
  584. 20431=Bytes
  585. 20432=KB
  586. 20433=Auto (KB, MB, GB)
  587. 20434=TidstΣmpel format
  588. 20435=Statusrad
  589. 20436=Behandla f÷ljande filer som ZIP:
  590. 20437=Fil m÷nster
  591. 20438=Program
  592. 20439=Detalj visning
  593. 20440=Visa namn
  594. 20441=Kolumner
  595. 20442=Definiera kolumner
  596. 20443=Program ikon
  597. 20444=Skifta snabbtangenter
  598. 20445=Tilldela menypost'Fil->Visa'
  599. 20446=K÷r stΣng som minimera
  600. 20447=Autospara instΣllningar
  601. 20448=Visa popup-meny f÷r vΣnster slΣpp.
  602. 20449=Het mapp
  603. 20450=Favorit verktyg
  604. 20451=─ndra
  605. 20452=Visa
  606. 20453=Visa tvσ rader
  607. 20454=Optimera
  608. 20455=Hastighet
  609. 20456=Kvalitet
  610. 20457=Avstσnd (pixel)
  611. 20458=X=
  612. 20459=Y=
  613. 20460=Synkronisera mappar
  614. 20461=Snabbvisning
  615. 20462=Mapp Flikar
  616. 20463=Visa flikrad f÷r en flik ocksσ
  617. 20464=Visa enhetsbokstav i fliken
  618. 20465=Max lΣngd f÷r fliknamn
  619. 20466=Markera lσsta flikar med den bokstaven
  620. 20467=Aktivera f÷nster, klicka pσ fliken
  621. 20468=StΣng flik, dubbelklicka
  622. 20469=AnvΣnd nuvarande flikar 
  623. 20470=Snabbs÷k/filter
  624. 20471=Snabbfilter
  625. 20472=Snabbfilter rad alltid synlig
  626. 20473=Auto jokertecken
  627. 20474=Action "Filter av" stΣnger snabbfilter ocksσ
  628. 20475=Fillista bakgrundsfΣrg om snabbfilter Σr pσ:
  629. 20476=Function key bar
  630. 20477=Function key bar visible
  631. 20478=Enable tabs on multiple lines
  632. 20479=Close all not locked tabs when the program ends
  633. 20480=Use Windows colors
  634. 20481=Active tab
  635. 20482=Inactive tab
  636. 20483=Color from
  637. 20484=Color to
  638. 20485=Font color
  639. 20486=Color gradient horizontal
  640.  
  641. [DlgDesktopPict]
  642. ;10137
  643. 20501=Skrivbordsbild
  644. ;10138
  645. 20502=Yta
  646. ;10139
  647. 20503=FullskΣrm
  648. ;10140
  649. 20504=Urval
  650. ;10141
  651. 20505=G÷m freeCommander f÷nster
  652. ;10142
  653. 20506=Format
  654. ;10143
  655. 20507=Filstorlek
  656. ;10144
  657. 20508=Kvalitet
  658. ;10145
  659. 20509=Liten
  660. ;10146
  661. 20510=Stor
  662. ;10147
  663. 20511=Dσlig
  664. ;10148
  665. 20512=Mycket bra
  666. ;10149
  667. 20513=Lagra i
  668. ;10150
  669. 20514=Klippbord
  670. ;10151
  671. 20515=Fil
  672. ;10152
  673. 20516=Skapa filnamn med automatik
  674. ;10153
  675. 20517=Fil namn
  676. ;10154
  677. 20518=Mapp
  678. 20519=Snabbtangent
  679. 20520=┼terstΣll freeCommander f÷nster
  680.  
  681. [DlgTimeStamp]
  682. 20601=Attribut/TidstΣmpel
  683. ;10080
  684. 20602=StΣll in tidstΣmpel
  685. ;10081
  686. 20603=Skapad:
  687. ;10082
  688. 20604=─ndrad:
  689. ;10158
  690. 20605=StΣll in attribut
  691. ;10159
  692. 20606=Arkiv
  693. ;10163
  694. 20607=Inkludera filer i undermappar
  695. ;10164
  696. 20608=Senast anvΣnd:
  697. ;10356
  698. 20609=Flytta Σndrad tidstΣmpel
  699. ;10357
  700. 20610=Sek.
  701. ;10358
  702. 20611=Min.
  703. ;10359
  704. 20612=Tim(ar)
  705. ;10360
  706. 20613=Dag(ar)
  707. ;10361
  708. 20614=Mσnad(er)
  709. ;10362
  710. 20615=┼r
  711. 20616=Packad
  712. 20617=Krypterad
  713.  
  714. [FormViewer]
  715. 650=Fil
  716. 651=╓ppna
  717. 652=Editera
  718. 653=NΣsta fil
  719. 654=F÷regσende fil
  720. 655=Sluta
  721.  
  722. 700=Editera
  723. 701=Kopiera som text
  724. 702=S÷k
  725. 703=S÷k text
  726. 704=S÷k - gemen/versal text
  727.  
  728. 730=InstΣllningar
  729. 731=Hex
  730. 732=BinΣr text
  731. 733=Text
  732. 734=Bild
  733. 735=Stanna ÷verst
  734. 736=Flytta till aktiv panel
  735. 737=Konfigurera...
  736. 738=Skifta text
  737.  
  738. ;10253
  739. 20701=╓ka storlek
  740. ;10254
  741. 20702=Minska storlek
  742. ;10255
  743. 20703=Original storlek
  744. ;10256
  745. 20704=Passa till f÷nster
  746. ;10257
  747. 20705=Rotera till h÷ger
  748. ;10258
  749. 20706=Rotera till vΣnster 
  750. ;10259
  751. 20707=Vrid horisontellt
  752. ;10260
  753. 20708=Vrid vertikalt
  754. ;10355
  755. 20709=VΣlj rad
  756. 20710=Kopiera till klippbord
  757. 20711=╓ppna fil
  758. 20712=Editera fil
  759. 20713=Teckensnitt
  760. 20714=F÷regσende fil
  761. 20715=NΣsta fil
  762. 20716=Denna fil Σr tom
  763. 656=Ta bort
  764. 20717=VΣlj allt
  765. 20718=Ta bort fil
  766. 657=LΣs om
  767. 658=Spara som...
  768. 659=Egenskaper
  769. 660=Skriv ut...
  770. 661=F÷rhandsgranska..
  771. 705=Kopia som hex
  772. 706=VΣlj allt
  773. 707=Gσ till...
  774. 739=Unicode
  775. 740=Rtf/Utf-8
  776. 741=Internet
  777. 742=Plugin
  778. 743=ANSI tecken
  779. 744=OEM tecken
  780. 745=BlΣddra "Offline"            
  781. 746=╓ka storlek
  782. 747=Minska storlek
  783. 748=Originalstorlek
  784. 749=Passa in i f÷nsterstorlek
  785. 750=Rotera till h÷ger
  786. 751=Rotera till vΣnster
  787. 752=Ladda bild snabblΣge
  788. 753=Ladda bild kvatitetslΣge
  789. 780=Optioner
  790. 781=Konfiguera...
  791. 20719=Skall filen verkligen tas bort?
  792. 20720=Hex strΣng Σr ogiltig: "%s"
  793. 20721=S÷kstrΣng hittas ej: "%s"
  794.  
  795. [DlgConfigViewer]
  796. ;10265
  797. 20801=Visa vid uppstart
  798. ;10266
  799. 20802=som Text
  800. ;10267
  801. 20803=som Dump
  802. ;10268
  803. 20804=som Hex
  804. ;10269
  805. 20805=som Bild
  806. ;10270
  807. 20806=Exempel
  808. ;10271
  809. 20807=Teckensnitt
  810. ;10272
  811. 20808=Dump
  812. ;10273
  813. 20809=Max. teckensnitt per linje
  814. ;10274
  815. 20810=Konfigurera intern visare
  816. 20811=Text
  817. 20812=Hex
  818. 20813=Visare i verktygsfΣlt synlig
  819. 20814=som Rtf
  820. 20815=som Media
  821. 20816=som Internet
  822. 20817=OEM
  823. 20818=Autodetektera OEM 
  824. 20819=Text bakgrundfΣrg
  825. 20820=Hex bakgrundfΣrg
  826. 20821=Hex 1 fΣrg
  827. 20822=Hex 2 fΣrg
  828. 20823=Tecken/FΣrger
  829. 20824=Textbredd
  830. 20825=Plugins
  831. 20826=Autoanpassa textbredd
  832. 20827=Unicode
  833. 20828=Flikstorlek
  834. 20829=Namn
  835. 20830=Detektera strΣng
  836. 20831=Filnamn
  837. 20832=Plugin har &h÷gre prioritet Σn intervisare
  838. 20833=Bildnamn fΣrg
  839. 20834=Bildnamn fΣrg synlig (endast kvalitetslΣge)
  840. 20835=GenvΣgar
  841. 20836=Kommand
  842. 20837=GenvΣg
  843. 20838=GenvΣg:
  844. 20839=Tilldela
  845.  
  846. [DlgFindTextString]
  847. ;10351
  848. 20871=Hitta TextstrΣng
  849. ;10352
  850. 20872=Hitta vad?
  851. ;10353
  852. 20873=Gemen/versal kΣnslig
  853. 20874=&Hela ord endast
  854. 20875=S÷k &bakσt
  855. 20876=S÷k &hex strΣng
  856. 20877=Sidslut nσtt, s÷kning fortsatte frσn b÷rjan
  857.  
  858. [DlgPackedFileProperty]
  859. 20901=Egenskaper f÷r packad fil
  860. 20902=GeneralinstΣllning
  861. 20903=Packare:
  862. 20904=Plats:
  863. 20905=Originalstorlek:
  864. 20906=Packad storlek:
  865. 20907=─ndrad:
  866. 20908=Attributer:
  867. 20909=Endast lΣsbar
  868. 20910=Arkiv
  869. 20911=G÷md
  870. 20912=System
  871. 20913=Kommentar
  872.  
  873. [DlgDefFilter]
  874. ;10030
  875. 20951=StΣll in filter
  876. ;10280
  877. 20952=Filter
  878. ;10281
  879. 20953=Filer
  880. ;10282
  881. 20954=Inkludera:
  882. ;10283
  883. 20955=Uteslut:
  884. 20956=Exempel
  885. 20957=TillΣmpa
  886.  
  887. [DlgMessageConfirm]
  888. 21001=Ja
  889. 21002=Ja, alla
  890. 21003=Nej
  891. 21004=Nej, alla
  892.  
  893. [DlgShredFile]
  894. 21051=Ta bort filer f÷r gott
  895. 21052=Konfimera filborttagning
  896. 21053=Vill du ta bort skrivsyddad fil ? 
  897. 21054=Vill du ta bort systemfil? 
  898. 21055=Allt kunde inte tas bort
  899.  
  900. [DlgConfirmShredFile]
  901. 21101=Konfirmera borttagning av fil(er) 
  902. 21102=SΣkert att du vill ta bort
  903. 21103=valda filer? 
  904. 21104=Antal ÷verskrivningsgσnger:
  905. 21105=- ÷verskriv med 0
  906. 21106=- ÷verskriv med med 255
  907. 21107=- ÷verskriv med slumpvΣrde
  908. 21108=- multipelt namnbyte pσ filer
  909. 21109=Ta bort skrivskyddade filer 
  910.  
  911. [DlgDefineList]
  912. ;10134
  913. 21151=Program
  914. ;10135
  915. 21152=Standardmapp
  916. ;10136
  917. 21153=Huvud Snabbtangent
  918. 21154=Program
  919. 21155=Alla filer
  920. ;10123
  921. 21156=StΣll in favoritverktyg
  922.  
  923. [DlgSplitFile]
  924. ;10035
  925. 21201=Dela fil
  926. ;10202
  927. 21202=anvΣnd nuvarande mapp
  928. ;10033
  929. 21203=Mσl finns redan
  930. ;10032
  931. 21204=Skriva ÷ver?
  932. ;10034
  933. 21205=Delning avbuten!
  934. 21206=Mσlmapp
  935. ;10025
  936. 21207=Storlek [Bytes]
  937. ;10026
  938. 21208=Antal filer
  939. ;10027
  940. 21209=Bytes per fil
  941. ;10049=
  942. 21210=Skapa .EXE fil
  943.  
  944. [DlgBoxPack]
  945. ;10017
  946. 21251=Packa filer
  947. ;10216
  948. 21252=Mσlarkiv
  949. ;10217
  950. 21253=frσn mapp
  951. ;10215
  952. 21254=Packa
  953. ;10202
  954. 21255=anvΣnd &nuvarande mapp
  955. ;10020
  956. 21256=Ingen begrΣnsning
  957. ;10049
  958. 21257=Skapa E&XE
  959. ;10021
  960. 21258=&L÷senord
  961. ;10022
  962. 21259=Spara s÷kvΣg med varje fil
  963. ;10023
  964. 21260=Packa allt &undermappar
  965. ;10220
  966. 21261=F÷rnya
  967. ;10222
  968. 21262=Uppdatera
  969. ;10221
  970. 21263=LΣgg till nyare filer till arkiv (endast f÷r filer som redan finns i arkiv)
  971. ;10223
  972. 21264=LΣgg till nyare filer till arkiv (filer som inte finns lΣggs ocksσ till)
  973. ;10230
  974. 21265=Optioner
  975. ;10308
  976. 21266=Arkivformat
  977. ;10053
  978. 21267=Kompressionsnivσ
  979. ;10054
  980. 21268=Normal
  981. ;10055
  982. 21269=Maximum
  983. ;10228
  984. 21270=Volymstorlek 
  985. 21271=Multivolym
  986. ;10165
  987. 21272=%d fil(er), %d mapp(ar)
  988. 21273=Flytta till arkiv fil
  989.  
  990. [FormScanDir]
  991. ;10083
  992. 21301=S÷k filer/mapp
  993. ;10084
  994. 21302=Plats
  995. ;10085
  996. 21303=S÷k i:
  997. ;10086
  998. 21304=Undermappar
  999. ;10237
  1000. 21305=Inkludera:
  1001. 21306=Filnamn
  1002. ;10088
  1003. 21307=Innehσllande text
  1004. ;10089
  1005. 21308=Gemen/versal kΣnsligt
  1006. ;10090
  1007. 21309=S÷k
  1008. ;10091
  1009. 21310=Attr/Storlek
  1010. ;10092
  1011. 21311=Datum
  1012. ;10093
  1013. 21312=S÷k filer
  1014. ;10098
  1015. 21313=Skapad
  1016. ;10099
  1017. 21314=─ndrad
  1018. ;10100
  1019. 21315=AnvΣnd
  1020. ;10112
  1021. 21316=Hittad i
  1022. ;10014
  1023. 21317=Datum
  1024. ;10113
  1025. 21318=S÷kvΣg i arkiv
  1026. ;10094
  1027. 21319=Efter Datum:
  1028. ;10095
  1029. 21320=Efter Tid:
  1030. ;10096
  1031. 21321=Innan Datum:
  1032. ;10097
  1033. 21322=Innan Tid:
  1034. ;10101
  1035. 21323=Attributer
  1036. ;10102
  1037. 21324=VΣlj bara filer om attribut &exakt matchar 
  1038. ;10103
  1039. 21325=Min
  1040. ;10104
  1041. 21326=Max
  1042. ;10238
  1043. 21327=Visa i aktiv panel
  1044. ;10381
  1045. 21328=Visa i inaktiv panel
  1046. ;10114
  1047. 21329=╓ppna
  1048. ;10115
  1049. 21330=Packa upp...
  1050. ;10119
  1051. 21331=%d filer funna i %d mappar
  1052. ;10120
  1053. 21332=%d filer funna i %d mappar och %d arkiv
  1054. ;10118
  1055. 21333=S÷kning avbruten
  1056. 21334=Packa upp till 
  1057. 21335=&Arkiv
  1058. 21336=Sys&tem
  1059. 21337=&Skrivsyddad
  1060. 21338=&G÷md
  1061. 21339=&Mapp
  1062. 21340=╓ppna
  1063. 21341=Stoppa
  1064. 21342=Spara lista...
  1065. 21343=InstΣllningar
  1066. 21344=Ikon i aktivitetsfΣlt synlig
  1067. 21345=LΣgg automatiskt * till fil namn
  1068.  
  1069. [DlgBoxUnpack]
  1070. ;10007
  1071. 21401=Packa upp
  1072. ;10218
  1073. 21402=frσn arkiv
  1074. 21403=Mσlmapp
  1075. ;10214
  1076. 21404=Packa upp
  1077. ;10010
  1078. 21405=Packa upp s÷kvΣg om det finns
  1079. ;10202
  1080. 21406=anvΣnd nuvarande mapp
  1081. ;10167
  1082. 21407=Endast filer som inte finns i mσlmapp
  1083. ;10166
  1084. 21408=Endast nyare filer som finns i mσlmapp
  1085. ;10011
  1086. 21409=Skriv ÷ver existerande filer
  1087. 21410=Packa upp i undermapp
  1088.  
  1089. [DlgCase]
  1090. ;10239
  1091. 21451=─ndra gemen/versal...
  1092. ;10240
  1093. 21452=Gemen/versal:
  1094. ;10241
  1095. 21453=Gemen
  1096. ;10242
  1097. 21454=Versal
  1098. ;10243
  1099. 21455=Blandad
  1100. ;10244
  1101. 21456=F÷rsta gemen
  1102. ;10245
  1103. 21457=─ndra:
  1104. ;10246
  1105. 21458=Namn och attribut
  1106. ;10247
  1107. 21459=Endast namn
  1108. ;10248
  1109. 21460=Endast attribut
  1110. ;10249
  1111. 21461=Optioner:
  1112. ;10250
  1113. 21462=Filnamn
  1114. ;10251
  1115. 21463=Mappnamn
  1116. ;10252
  1117. 21464=Med undermappar
  1118. ;10370
  1119. 21465=─ndra med jΣmf÷relse
  1120. ;10371
  1121. 21466=─ndra med definitioner
  1122. ;10372
  1123. 21467=─ndra skrivning av filer typ
  1124. ;10373
  1125. 21468=i f÷ljande mapp:
  1126.  
  1127. [DlgCopyMove]
  1128. ;10310
  1129. 21501=Kopiera
  1130. ;10311
  1131. 21502=Flytta
  1132. ;10312
  1133. 21503=KΣlla
  1134. ;10313
  1135. 21504=Mσl
  1136. ;10314
  1137. 21505=frσn
  1138. ;10315
  1139. 21506=Byt namn med automatik pσ mσlfil
  1140. ;10316
  1141. 21507=Skriv ÷ver utan frσga, alltid
  1142. 21508=anvΣnd nuvarande mapp
  1143.  
  1144. [DlgSelect]
  1145. ;10234
  1146. 21551=VΣlj
  1147. ;10002
  1148. 21552=Exempel
  1149. ;10229
  1150. 21553=M÷nster
  1151. ;10230
  1152. 21554=Optioner
  1153. ;10231
  1154. 21555=&1. AnvΣnd pσ mapp, ocksσ
  1155. ;10232
  1156. 21556=&2. LΣgg till till nuvarande val
  1157. ;10233
  1158. 21557=&3. Inom nuvarande val endast
  1159.  
  1160. [DlgFavorit]
  1161. ;10290
  1162. 21601=Konfigurera mappfavoriter
  1163. ;10291
  1164. 21602=Namn
  1165. ;10292
  1166. 21603=Mappar
  1167. ;10293
  1168. 21604=Aktiv panel
  1169. ;10294
  1170. 21605=Inaktiv panel
  1171.  
  1172. [DlgAsciiTbl]
  1173. ;10225
  1174. 21651=ASCII Tablell
  1175. ;10226
  1176. 21652=Tecken:
  1177. ;10227
  1178. 21653=Valda tecken:
  1179. 21654=Dec
  1180. 21655=Hex
  1181.  
  1182. [DlgEditNewFile]
  1183. ;10380
  1184. 21701=Editera ny fil
  1185. 21702=Mapp
  1186. 21703=Filnamn
  1187.  
  1188. [DlgFavoriteTools]
  1189. 21751=Definiera favoritverktyg
  1190. 21752=Program
  1191. 21753=Alla filer
  1192. 21754=Program:
  1193. 21755=Startmapp:
  1194. 21756=Parameter:
  1195. 21757=Snabbtangent - global
  1196. 21758=K÷r minimerad
  1197. 21759=K÷r maximerad
  1198. 21760=Mapp  - VΣnster
  1199. 21761=Mapp  - H÷ger
  1200. 21762=Mapp  - aktiv
  1201. 21763=Mapp  - inaktiv
  1202. 21764=Fokus pσ post - vΣnster
  1203. 21765=Fokus pσ post - h÷ger
  1204. 21766=Fokus pσ post - aktiv
  1205. 21767=Fokus pσ post - inaktiv
  1206. 21768=Valda poster  - vΣnster
  1207. 21769=Valda poster  - h÷ger
  1208. 21770=Valda poster  - aktiv
  1209. 21771=Valda poster  - inaktiv
  1210. 21772=AvlusningslΣge
  1211. 21773=S÷k mapp...
  1212. 21774=AnvΣnd formatet 8.3 f÷r filnamn
  1213.  
  1214. [DlgMd5]
  1215. 21801=BerΣkna MD5-Checksumma
  1216. 21802=Skriv ÷ver:
  1217. 21803=MD5-Checksumma
  1218. 21804=Verifiera fel:
  1219. 21805=Operation avbuten
  1220. 21806=Fil÷ppningsfel
  1221.  
  1222. [DlgConfirmMD5]
  1223. 21851=BerΣkna MD5-Checksumma
  1224. 21852=Via Checksumma
  1225. 21853=Spara Checksumma
  1226. 21854=Spara i:
  1227. 21855=Skapa separata MD5-filer f÷r varje fil
  1228. 21856=KΣlla
  1229. 21857=Mσl
  1230.  
  1231. [DlgPass]
  1232. 21901=L÷senord beh÷vs
  1233. 21902=Skriv in l÷senord:
  1234. 21903=Upprepa l÷senord:
  1235. 21904=L÷senord stΣmmer ej!
  1236. [DlgDefHotkeys]
  1237. 21951=Definiera genvΣgar
  1238. 21952=Kommando:
  1239. 21953=Nuvarande genvΣg:
  1240. 21954=Ny genvΣg:
  1241. 21955=Tilldela
  1242. 21956=Tilldela ny genvΣg
  1243. 21957=Ta bort
  1244. 21958=Ta bort nuvarande genvΣg
  1245. 21959=Spara
  1246. 21960=Default
  1247. 21961=─ndra alla genvΣgar till default
  1248. 21962=GenvΣgen Σr inte tillgΣnglig
  1249. 21963=Ej tilldelad
  1250. 21964=Ny genvΣg redan tilldelad annat kommando
  1251. 21965=Vill du tilldela det Σndσ?
  1252. 21966=Vill du ta bort nuvarande genvΣg och tilldela ny Σndσ?
  1253. 21967=Detta kommando har redan tilldelad genvΣg.
  1254. 21968=GenvΣgslista...
  1255.  
  1256. [DlgFilterSet]
  1257. 22001=StΣll in filter
  1258. 22002=Visa endast f÷ljande filer:
  1259. 22003=Exempel
  1260. 22004=Alla &filer
  1261. 22005=&Definiera...
  1262. 22006=Definerat filter:
  1263. 22007=AnvΣnd filter f÷r &bΣgge listorna
  1264.  
  1265. [ShortCutsTxt]
  1266. actDirBack=Gσ tillbaka ; Backa en nivσ
  1267. actDirCompare=&JΣmf÷r ; JΣmf÷r filer i en mapp, med annan mapp
  1268. actDirControls=Kontrollpanel ; Visar popupmeny med poster frσn kontrollpanelen
  1269. actDirCreate=&Ny ; Skapar ny mapp
  1270. actDirDesktop=Desktop ; Visars popupmeny med poster frσn desktopen
  1271. actDirDiskL=Byt &VΣnster enhet ; Byter enhet f÷r vΣnster panel
  1272. actDirDiskR=Byt &H÷ger enhet ; Byter enhet f÷r h÷ger panel
  1273. actDirFavoriten=Favoritmapp ; Visar popupmeny med favoritmappar
  1274. actDirFavoritenEdit=&Editera.. ; ╓ppnar dialogbox f÷r Σndring av favoritmappar
  1275. actDirFilterEdit=&StΣll in Filter... ; ╓ppnar dialogbox f÷r instΣllning av filter
  1276. actDirFilterOff=Filter av ; Visar alla filer
  1277. actDirFilterPopup=Filter ; Visar popupmeny med definierade filter
  1278. actDirFilterSetDlg=StΣll in Filter ; ╓ppnar dialogbox f÷r instΣllning av filter
  1279. actDirFind=&S÷k... ; ╓ppnar dialogbox f÷r s÷kval
  1280. actDirGoTo=Gσ till mapp... ; Visar dialogbox f÷r mappval
  1281. actDirHistory=&Historia ; Visar popupmeny med senast anvΣnda mappar
  1282. actDirOpenInOtherPane=╓ppna mapp i andra panelen ; ╓ppnar markerad mapp i andra panelen
  1283. actDirPrint=Skapa mapp/fillista... ; Skapa en fillista och spara som fil
  1284. actDirRoot=Rot ; Gσ upp till roten (dir)
  1285. actDirSize=Mappstorlek ; RΣknar ut mappstorleken i bytes
  1286. actDirSizeSelected=Mappstorlek ; RΣknar ut mappstorleken av valda mappar i bytes
  1287. actDirSortDate=&Datum/Tid ; Sortera alla poster pσ senast Σndrad datum
  1288. actDirSortName=&Namn ; Sorterar alla poster pσ namn
  1289. actDirSortNo=Osorterad ; Visar alla poster osorterat
  1290. actDirSortSize=&Storlek ; Sorterar alla poster pσ storlek
  1291. actDirSortTyp=&Typ ; Sorterar alla poster pσ typ
  1292. actDirStartmenu=Startmeny ; Visar popupmeny med startmenyns poster
  1293. actDirSync=Synkronisera. ; Visar dialogbox f÷r synkning, en mapp med en annan
  1294. actDirSysFolder=System kataloger ; Visar popupmeny med Windows system mappar
  1295. actDosPromptGoTo=Gσ till DOS Prompt ; Byter mellan fillista och DOS prompt
  1296. actDosPromptHistDel=Ta bort historia f÷r DOS prompt ; Tar bort historikposter f÷r DOS prompt
  1297. actDosPromptItem2Command=Markerad post till DOS prompt ; SΣtter in markerat postnamn till DOS-prompt linjen
  1298. actDosPromptItemPath2CommandLine=Markerad vΣg till DOS prompt ; SΣtter in s÷kvΣgen pσ markerad post till DOS-promptlinjen
  1299. actDosPromptPath2CommandLine=Nuvarande s÷kvΣg till DOS prompt ; SΣtter in s÷kvΣgen pσ nuvarande markerad post till DOS-promptlinjen
  1300. actEditCopy=&Kopierar ; Kopierar valda poster till klippbordet
  1301. actEditCurDir2Clip=Kopiera full s÷kvΣg som text ; Kopierar nuvarande mapps÷kvΣg som text till klippbordet
  1302. actEditCut=K&lipp ut ; Klipper ut valda poster till klippbordet
  1303. actEditDeselect=Avmarkera grupp... ; Avmarkerar vissa poster i den aktiva panelen (editeringsbox)
  1304. actEditDeselectAll=&Avmarkera allt ; Avmarkerar alla poster i den aktiva panelen
  1305. actEditDeselectUnderCursor=Avmarkera filer med samma filtyp. ; Amarkera alla filer med samma filtyp i aktiva panelen
  1306. actEditFileName2Clip=Kopiera namn som text ; Kopierar postens namn till klippbordet
  1307. actEditFilePath2Clip=Kopiera fullt namn som text ; Kopierar hela s÷kvΣg+filnamn till klippbord
  1308. actEditLoadSelectionFromFile=Ladda val frσn fil; LΣser in val frσn sparad fil
  1309. actEditPaste=&Klistra in ; Klistrar in frσn klippbord
  1310. actEditSaveSelectionToFile=Spara val ; Sparar val till fil
  1311. actEditSelect=VΣlj &grupp... ; VΣljer poster i den aktiva panelen (editeringsbox)
  1312. actEditSelectAll=VΣlj &allt ; VΣljer alla poster i den aktiva panelen
  1313. actEditSelectAllFiles=VΣlj alla filer ; VΣljer alla filer i den aktiva panelen
  1314. actEditSelectInvert=&Invertera val ; Inverterar val
  1315. actEditSelectSameInOtherPane=VΣlj samma i andra panelen ; VΣljer samma poster i den andra panelen (inaktiva panelen)
  1316. actEditSelectUnderCursor=VΣlj filer med samma filtyp. ; VΣljer filer med samma filtyp i nuvarande f÷nster
  1317. actExtrBildDesktopDlg=Ta Snapshot... ; ╓ppnar dialogboxen f÷r instΣllning av snapshots
  1318. actExtrColorBackgr=FΣrg - Bakgrund... ; ─ndrar bakgrundfΣrgen
  1319. actExtrColorFont=FΣrg - Teckensnitt.. ; ─ndrar teckensnittfΣrgen
  1320. actExtrDosBox=DOS &box... ; ╓ppnar DOS box pσ den aktiva panelen
  1321. actExtrFont=&Teckensnitt... ; ─ndrar teckensnitt
  1322. actExtrNetConnect=&Anslut nΣtverksenhet... ; Anslut en nΣtverksanslutning (dialogbox)
  1323. actExtrNetDisconnect=&Koppla ur nΣtverksenhet... ; Koppla ur nΣtverkanslutning (dialogbox)
  1324. actExtrRun=K÷&r... ; Visar Windows "K÷r..." dialogbox
  1325. actExtrSettings=&InstΣllningar... ; Visar dialogbox f÷r Σndring av instΣllningar
  1326. actExtrShortCuts=D&efiniera genvΣgar... ; Visar dialogbox f÷r Σndring av genvΣgar
  1327. actExtrToolsEdit=Editera favoritverktyg... ; Visar dialogbox f÷r att Σndra favoritverktygen
  1328. actFileAttribut=Attributer/TidsstΣmpling... ; ─ndra Attribut/TidstΣmpel f÷r valda poster
  1329. actFileBeenden=&StΣng ; StΣnger applikationen
  1330. actFileChangeCase=─ndra gemen/versal... ; Visar dialogbox f÷r att Σndra gemen/versal f÷r valda poster
  1331. actFileCompareTxt=JΣmf÷r textfil... ; JΣmf÷r tvσ textfiler
  1332. actFileCopy=&Kopiera ; Kopierar vald/valda poster
  1333. actFileCopyDlg=K&opiera ; Kopierar vald/valda poster med dialogbox
  1334. actFileDelete=&Ta bort ; Tar bort valda poster
  1335. actFileEdit=&Editera ; ╓ppna fileditorn f÷r Σndring av valda filer
  1336. actFileEditNew=Editera ny ; ╓ppna fileditorn f÷r Σndring av ny fil
  1337. actFileFind=S÷&k i mappar... ; S÷ker i filer/mappar (Windows)
  1338. actFileFindZip=S÷k... ; S÷ker i filer/mappar (freeCommander)
  1339. actFileMD5=Skapa MD5-checksummor... ; Kalkulerar MD5-checksummor f÷r valda poster
  1340. actFileMD5Verify=Verifiera MD5-checksummor ; Verifiera MD5-checksummor f÷r valdad MD5 filer
  1341. actFileMove=&Flytta ; Flyttar vald post
  1342. actFileMoveDlg=&Flytta ; Flyttar vald post med dialogbox
  1343. actFileProperty=Eg&enskaper... ; Visar egenskaper pσ vald post (Windows)
  1344. actFileRename=&Byt namn ; Byter namn pσ vald post
  1345. actFileShred=Kasta... ; Tar sΣkert bort valda poster
  1346. actFileSplit=&Dela... ; Delar vald fil i delar
  1347. actFileUnzip=&Packa upp... ; Packar upp valda poster ur arkivfilen
  1348. actFileView=Vi&sa ; ╓ppnar interna filvisningsprogrammet f÷r visning av valda filer
  1349. actFileViewEx=V&isa extern ; ╓ppnar externa filvisingsprogrammet f÷r visning av valda filer
  1350. actFileZippen=&Packa... ; Packar (zip,arj, etc) valda filer
  1351. actHelpIndex=HjΣlp ; Visar hjΣlpsida
  1352. actViewAutoSizeColumns=Autostorlek kolumner ; StΣller in kolumnbredd automatiskt (Detalj visning)
  1353. actViewDetails=&Detaljer ; Visar detalj information i kolumn f÷r alla poster
  1354. actViewIconLarge=&Stor symbol ; Visar alla poster som stora ikoner
  1355. actViewIconSmall=&Liten symbol ; Visar alla poster som smσ ikoner
  1356. actViewImgBrowser=&Bilder ; Visar filtrerade poster som bilder
  1357. actViewLayoutEdit=&Editera... ; Visar dialogbox f÷r layoutΣndring
  1358. actViewLayoutRestore=┼terstΣll Layout ; Byter till senaste layouten
  1359. actViewLeft2Right=VΣnster till h÷ger ; Visar till h÷ger (ned) panel samma mapp som till vΣnster (upp) panel
  1360. actViewList=&Lista ; Visar alla poster som lista
  1361. actViewOnlySelected=Endast valda filer ; Visar bara valda filer
  1362. actViewPanelsSame=Samma mapp ; Visar samma mapp i inaktiva panelen som i den aktiva panelen
  1363. actViewPanelsSwap=&Skifta ; Visar vΣnster (upp) panel till h÷ger (ned) och h÷ger (ned) panel till vΣnster (upp)
  1364. actViewRefresh=&F÷rnya ; F÷rnyar innehσllet i den aktiva panelen
  1365. actViewRight2Left=H÷ger till vΣnster ; Visar till vΣnster (upp) samma mapp som till h÷ger (ned)
  1366. actViewSplit0=0 % ; G÷mmer aktiva panelen
  1367. actViewSplit100=100 % ; G÷mmer inaktiva panelen
  1368. actViewSplit25=25 % ; StorleksΣndrar aktiva panelen till 25%
  1369. actViewSplit50=50 % ; SΣtter bΣgge panelerna till samma storlek 
  1370. actViewSplit75=75 % ; StorleksΣndrar aktiva panelen till 75%
  1371. actViewSplitHoriz=Horisontell ; Visar panelerna horisontellt
  1372. actViewSplitSwitch=Dela horisontellt ; Skiftar panelerna horisontellt/vertikalt
  1373. actViewSplitVertical=Vertikal ; Visar panelerna vertikalt
  1374. actViewTree=&TrΣd ; Byter mappvisning till trΣdvisning
  1375. avtViewRefreshAll=F÷rnya allt ; F÷rnyar allt innehσll i alla f÷nster
  1376. actDirOpenInSamePane=╓ppna mapp i samma panel ; ╓ppna markerad mapp i samma panel
  1377. actDirOpenLeftOnRight=╓ppna vΣnster mapp till h÷ger ; ╓ppna markerad mapp till vΣnster i h÷gra panelen
  1378. actDirOpenRightOnLeft=╓ppna h÷ger mapp till vΣnster ; ╓ppna markerad mapp till h÷ger i vΣnstra panelen
  1379. actDirGoToMyDocs=Mina dokument ; ╓ppna "Mina dokument mapp" i vald panel
  1380. actViewSetAktivPanel=Byt aktiv panel; Skiftar aktiva panelen
  1381. actEditSelectInvertOnlyFiles=Invertera val - bara filer ; Inverterar val - bara filer
  1382. actViewMinimize=Minimera;Minimerar freeCommander
  1383. actViewSwitchHiddenSystem=Visa/g÷m dolda och system filer;Visar/g÷mmer dolda och system filer
  1384. actViewPopupViews=Vyer; Visar popupmeny med vyer
  1385. actDirHistNext=Historia framσt ; Gσ framσt i historialistan
  1386. actDirHistPrev=Historia bakσt ; Gσ bakσt i historialistan
  1387. actDirSortExtension=─ndelse ; Sortera pσ Σndelse
  1388. actExtrOpenWith=╓ppna med... ; Visar '╓ppna med...'dialog
  1389. actFindComputer=Hitta dator ; Visar dialog f÷r dators÷kning
  1390. actFileDeleteWithoutRecycleBin=Kasta utan papperskorg; Kasta filer/mappar direkt
  1391. actFileContextMenu=Undertextmeny ; Visar undertextsmeny
  1392. actViewQuickView=Snabbvisning; Visar innehσllet av nuvarande fil i ej aktiva panelen
  1393. actEditCurDir2Clip83=Kopiera s÷kvΣg som text (8.3) ; Kopierar nuvarande mapps s÷kvΣg till klippbordet (8.3)
  1394. actEditCurDir2ClipUnc=Kopiera s÷kvΣg som text (UNC) ; Kopierar nuvarande mapps s÷kvΣg till klippbordet (UNC)
  1395. actEditCurDir2ClipWeb=Kopiera s÷kvΣg som text (Web) ; Kopierar nuvarande mapps s÷kvΣg till klippbordet (Web)
  1396. actEditFileName2Clip83=Kopiera filnamn till klippbord (8.3) ; Kopierar filnamn till klippbordet (8.3)
  1397. actEditFilePath2Clip83=Kopiera fils÷kvΣg till klippbord (8.3) ; Kopierar fils÷kvΣg till klippbordet (8.3))
  1398. actEditFilePath2ClipUnc=Kopiera fils÷kvΣg till klippbord (UNC) ; Kopierar fils÷kvΣg till klippbordet (UNC)
  1399. actEditFilePath2ClipWeb=Kopiera fils÷kvΣg till klippbord (Web) ; Kopierar fils÷kvΣg till klippbordet (Web)
  1400. actViewTabNew=Ny mappflik;Visar och aktiverar ny mappflik
  1401. actViewTabNewNoActive=Ny mappflik;Visar ny mappflik
  1402. actViewTabRename=Byt namn och lσs mappflik;Visar dialog f÷r namnbyte av mappflik
  1403. actViewTabMoveLeft=Mappflik till vΣnster;Flyttar mappflik till vΣnster
  1404. actViewTabMoveRight=Mappflik till h÷ger;Flyttar mappflik till h÷ger
  1405. actViewTabCopy=Kopiera mappflik;Kopierar mappflik till andra panelen
  1406. actViewTabCloseCurrent=StΣng mappflik;StΣnger nuvarande mappflik
  1407. actViewTabCloseAll=StΣng alla mappflikar;StΣnger alla ej lσsta mappflikar
  1408. actViewTabLock=Lσs mappflik;Lσser mappfliken
  1409. actViewTabNext=NΣsta mappflik;Aktiverar nΣsta mappflik
  1410. actViewTabPrev=F÷regσende mappflik;Aktiverar f÷regσende mappflik
  1411. actViewPanelsSwapTabs=Skifta mappflikar;Visar mappflikar frσn vΣnster till h÷ger panel och vice versa.
  1412. actViewLeft2RightTabs=Mappflikar vΣnster till h÷ger;Flyttar mappflikar frσn vΣnstra panelen till h÷gra
  1413. actViewRight2LeftTabs=Mappflikar h÷ger till vΣnster;Flyttar mappflikar frσn h÷gra panelen till vΣnstra
  1414. actViewTabOpenItemInNewTab=╓ppna i ny mapp;╓ppna nuvarande fil i ny mappflik
  1415. actViewTabOpenItemInNewTabSecondPane=╓ppna i ny mappflik i andra panelen;╓ppna i ny mappflik i andra panelen
  1416. actDirQuickFilter=Snabbfilter; SΣtter val in i snabbfiltret
  1417. actDirQuickFilterClear=Snabbfilter av; Avaktiverar nuvarande snabbfilter
  1418. actDirGoToEdit=Edit address bar ; Start editing of address bar
  1419. actExtrFavoriteTools=Favorite tools; Shows popup menu with favorite tools
  1420. actViewTabLockNoNavigation=Tab: Lock folder tab - no navigation;Locks the folder tab and the navigation is not allowed
  1421. [DlgCustomCols]
  1422. 22101=Kolumner
  1423. 22102=Placering
  1424. 22103=Bredd
  1425. 22104=Innehσll
  1426. 22105=Titel
  1427. 22106=Namn
  1428. 22107=Typ
  1429. 22108=S÷kvΣg
  1430. 21009=Storlek
  1431. 22110=Attribut
  1432. 22111=Sort
  1433. 22112=Skapad
  1434. 22113=Modifierad
  1435. 22114=AnvΣnd sist
  1436. 22109=Storlek
  1437. [dlgZipMstrOperation]
  1438. 22201=Paus
  1439. 22202=FortsΣtt
  1440. 22203=Prioritet
  1441. [QuickView]
  1442. 22301=1 Text
  1443. 22302=2 BinΣr
  1444. 22303=3 Hex
  1445. 22304=4 Bild/Multimedia
  1446. 22305=5 Internet
  1447. 22306=6 Unicode
  1448. 22307=7 Plugins
  1449. 22308=RTF/UTF-8
  1450. 22309=Skifta ord
  1451. 22310=ANSI tecken
  1452. 22311=OEM tecken
  1453. 22312=Offline browsing
  1454. 22313=Anpassa bild till f÷nster
  1455. 22314=Rotera bild till h÷ger
  1456. 22315=Rotera bild till vΣnster
  1457. 22316=╓ka
  1458. 22317=Minska
  1459. 22318=Hitta...
  1460. 22319=Hitta nΣsta
  1461. 22320=Snabbvisare
  1462. 22321=Visare
  1463. 22322=Fil ej hittad: %s
  1464. 22323=Kan inte ÷ppna fil: %s
  1465. 22324=Kan inte spara fil: %s
  1466. 22325=Kan inte ladda fil: %s
  1467. 22326=Kan inte lΣsad fil: %s
  1468. 22327=OkΣnd bild/multimedia format
  1469. 22328=S÷kstrΣng ej hittad: "%s"
  1470. 22329=Kan inte kopiera till klippbordet
  1471. 22330=&Kopiera
  1472. 22331=Kopiera som &hex
  1473. 22332=VΣlj &rad
  1474. 22333=Select &all
  1475. 22334=Ladda bilder i snabblΣge
  1476. 22335=Ladda bilder i kvalitetslΣge
  1477. 22336=Original storlek
  1478. 22337=InstΣllningar...
  1479. 22338=Cluster storlek
  1480. 22339=fil(er):
  1481. 22340=mapp(ar):
  1482. 22341=Innehσll
  1483. 22342=pσ datamedium:
  1484. 22343=Skapad:
  1485. [FormViewGoto]
  1486. 22401=Gσ till
  1487. 22402=&Gσ till position:
  1488. 22403=&Procent (%)
  1489. 22404=&Hexval
  1490. 22405=&Decimalval 
  1491.